Érdekességek

2010. július 17-i sétarepülés sokfényképes, német nyelvű élménybeszámolója a www.schoener-reisen.at fórumán, az előkészületektől az avatásig: Ballonfahrt über dem Matyóland A képek miatt nyelvtudás nélkül is érdemes végignézni.

2011. augusztus 17. Tiszatarján, Zsuzsa és Gergő nagy napja

Zsuzsa 2010-ben repült először, természetesen velünk, és azonnal beleszeretett a ballonozásba. Segítőként is többször erősítette már a csapatot. Gergő viszont első repülő volt a nagy napon (dupla izgalom). A helyi sportpályán szálltunk fel, és a falutól nem messze szálltunk le a határban. Kukoricás-szántás-lucernás, így nézett ki a leszállópálya :). Nem csak nekik, hanem nekünk is (és persze a fél falunak is) hatalmas élmény volt.

Nagyon sok boldogságot kívánunk!

"Életem legszebb napja volt, mert teljesült egy álmom. Nagyon nagy élmény volt, hogy a levegőben mondtuk ki az IGEN-t. Gyönyörű volt fentről minden. Soha nem felejtem ezt a napot." -Zsuzsa-

Az esküvő benne volt a TV2 Aktív című műsorában. Video itt.

Csak ne nézz le: az üvegfenekű hőlégballon első repülése... és még a pilóta is elismerte, hogy ez félelmetes

Amióta megláttam ezt a cikket a Daily Mail oldalán, azon csodálkozom, hogy nem jutott ez az ötlet hamarabb senkinek az eszébe? Praktikusnak nagyon nem mondható az átlátszó aljú kosár (karcállóság???), de tuti kipróbálnám. A hagyományos vessző-kosár egy 5,1 cm (2 inch) vastag üvegből készült aljat kapott. Az első repülés még az ötletgazda-pilóta szerint is félelmetes volt. Érdemes az eredeti cikket is megnézni mert van még rajta néhány kép, és persze maga a ballon kupola sem mondható szokványosnak.

Champaign Toast / pezsgős köszöntő

Népszerű tradíció ballonosok között (főleg USA) a pezsgős ceremónia földetérés után (after flight champaign ceremony). A legendák szerint a korai francia ballonosok vittek magukkal pezsgőt, hogy megünnepeljék a repülést és kiengeszteljék a mérges és harcias parasztokat, amiért a földjükre szálltak.

A pezsgőhöz a legnépszerűbb tószt: "soft winds and gentle landings" (lágy szelet és szelíd landolást), amelynek magyar megfelelője: kék eget, sikeres földetérést. Szokás még az alábbi verset a pezsgő mellé elszavalni, amelyet a "Ballonos áldás" vagy "A ballonos imája" néven ismert:

The winds have welcomed you with softness
The sun has blessed you with its warm hands
You have flown so high and so well
That God has joined you in your laughter
and set you gently back into the loving arms of mother earth.

(Lágysággal üdvözöltek a szelek,
meleg kezeivel a nap megáldott,
oly magasra és oly szépen szálltál,
hogy a Jóisten is veled nevetett,
és szelíden helyezett vissza az anyaföld szerető karjaiba.)

Avatás / First Flight Ceremony

Szintén kapcsolódik a pezsgőhöz :). Az első repülők avatásának több változata ismert, az előzővel ellentétben nálunk is szokás. A repülés után, a földön történik.

• Az USA keleti részein elterjedtebb: A pilóta elmeséli a francia eredetét a pezsgős köszöntőnek, majd felemelt pezsgőspohárral azt mondja: "Az anyatermészet feljuttatott az égre és finoman visszahozott a földre. Üdvözlünk a ballonosok között." Majd koccintanak.
• Az USA nyugati részein elterjedtebb: Itt az első repülőknek le kell térdelniük, amig a pilóta a történetet meséli. Majd pezsgőt locsolnak a fejükre, és földet szórnak rá (emlékeztetőül, hogy a föld fogadja őket vissza minden repülés után).
• Német verzió: Az előző kiegészítése azzal, hogy megégetik a hajat, emlékeztetőül, hogy a tűz viszi a ballonost fel a levegőbe.